Галерея 1 "Абстрактное" 
Галерея 2 "Конкретное")
История искусства
art@huber
Цель оправдывает средства. Для того, чтобы термостаты Ministat и Tango стали известными даже в самом отдаленном уголке лабораторного мира, нужно задействовать силу искусства для подкрепления возрастающей популярности компании Huber. И тон в этом задают футболисты клуба по минифутболу Ельгерсвайера, играющие за Ministat (и забившие много голов), а также молодёжная капелла музыкального клуба Ельгерсвайера, играющая с целью широкой рекламы Tango fortissimo.
Tango fortissimo: 1-ый Председатель городской капеллы Оффенбурга, "Король голоса" и эксперт по культуре Городского Совета Оффенбурга, вновь воспел в самых лучших тонах второй закон философии Tango - "It takes two to tango". Включите звук вашего компьютера и насладитесь великолепным звучанием.
Наделав много шума, Фридрих Руф стал Мастером Германии по мотокроссу в классе мотоциклов от 50 до 65-см³. Выступая в защитном комбинезоне, профинансированном компанией Huber и фабрикой Tango (безопасность прежде всего!), он сделал отличную рекламу скорости Tango. Рев мотоцикла стал музыкой в наших ушах. Аrt@huber – это нечто большее, это искусство для глаз и эмоций. Tango piano для истинных ценителей наслаждения.
"Культурные люди никогда не сожалеют об удовольствии, некультурные даже и не подозревают каково оно"(Оскар Уальд). Art@huber говорит об истории фабрики Tango также, как об истории возникновения различий и общности между Tango-Alemanno и Tango-Argentino. Насладиться галереей Гая Респода, состоящей из 7 картин (на 7 холстах размером 1,3 x 1,3 метра), можно в кафетерии фабрики Tango. Термодинамические произведения искусства, созданные на фабрике Tango, описаны в рукописи Handbuch der Temperiertechnik на сайтах www.temperiertechnik.de и www.huber-online.com, а также обозримы в тысячах лабораторий по всему миру. Некоторые экземпляры вы найдете и в конце данной экспозиции. А теперь позволим молотку и зубилу, шпателю и кисти рассказать их историю.
Навигация по веб-сайту осуществляется нажатием на название работы с левой стороны или при использовании полосы прокрутки справа. Для увеличения изображения поставьте курсор на изображение и нажмите левую кнопку мыши (повторное нажатие кнопки закрывает изображение). Вы также можете заказать постеры с изображением картин Гая Респода _7 картин, № 6-12).
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
it takes two to tango
Гай Респод
Второй закон философии Tango говорит о том, что для того, чтобы танцевать танго, нужны двое. Чтобы привести Tango в движение, необходимы два компонента: термодинамика и микроэлектроника. Для того, чтобы поддержать интерес к делу, необходимо, чтобы существовало две стороны, влюбленных в технику: Tango-изобретатели и Tango-пользователи. Согласно соглашению Hohen Horn (гора высотой 534 м над уровнем моря), действующего до тех пор, пока гора существует, младший брат Huber (Джо) должен строить всё то, что старший брат (Даниель) может продать и наоборот. Все вращается вокруг принципа "It takes two to tango".
Французский художник Гай Респод, год за годом оформляя титульный лист каталога компании Bioblock Scientific, наблюдал за тем, как культурой французских лабораторий овладевают приборы Ministat и классические Unistat. Как только Tango завладел миром лабораторий, художник не смог удержаться от порыва нарисовать эту историю. Состоящая из семи частей, галерея в кафетерии фабрики Tango является кульминационной точкой его творчества и, естественно, кульминационной точкой Tango-истории. Но прежде, воодушевленный Пьерром Блокком, сделавшим термостатирующее оборудование Huber оборудованием №1 в лабораториях Франции, Гай Респод образно связал и по-настоящему переплёл в своем искусстве Tango-Alemanno и Tango-Argentino.
"It takes two to tango" – первая картина Гая Респода возбудила в прессе значительное волнение. Действительно захватывающим стало то, что художник интуитивно раскрыл те грани, что отличают Tango от общепринятой консервативной техники. Ни Гай Респод, ни Пьерр Блокк и даже никто из Huber не знали, что приготовили эти двое. Мы действительно не знали и того, что замышляла городская капелла Оффенбурга.
Исходя из патриотических чувств, мы при любой возможности подчёркиваем, что Tango родился в Оффенбурге. Именно поэтому Городской Советник Оффенбурга Джесс Хаберер (вокалист) совместно с Музыкальным Директором города Томасом Бергером и при содействии городской капеллы подарили рождение песне Ричарда Мыхилла "It takes two to tango". Премьера песни состоялась 21 мая 2004 в Райтхалле и имела огромный успех. Это был кульминационный момент в истории Tango. Сегодня мелодию этой песни вы можете услышать при ожидании телефонной связи с фабрикой Tango.
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Увековеченное Tango – шедевр искусства
Курт Гримм
Opus nostrum nobile esto, utile et bene factum. Наш продукт должен быть благородным, полезным и хорошо спроектированным. Это первый и основной принцип философии Tango. Фабрика Tango, созданная внештатными архитекторами Вильгельмом и Антонием Кастен из Аулендорфа, является настоящим архитектурным шедевром. Это весомая причина для того, чтобы не закапывать камень фундамента на 5-метровую глубину. Камень фундамента соответствует сооружению и его функциональным возможностям. Его вершина – это мраморный Tango, а снизу, недоступный для плутов, высеченный на камне патент-шрифт. На сваренной аргоном капсуле из высококачественной стали (W.Nr. 1.4571) - это должно выстоять.
Увековеченный Tango, высечённый из камня Куртом Гриммом, сегодня стоит на травянистом газоне и выглядит, как подлинный прибор. Очаровательно и умело он встроен в фундамент мастером-строителем Антонией Кастен и Бургомистром строительства Эдит Шрейнер при содействии Мастера каменной кладки Мартина Ламма, Президента ремесленной палаты Фрейбурга, замесившего строительный раствор. Как только хореографический шедевр Tango поостыл, Эдит Шрейнер стала Старшим Бургомистром Оффенбурга.
Tango является базисом, фундаментным камнем серии больших Unistat. Это термодинамические шедевры, физически перешагивающие и искусственно снижающие естественную температуру Оффенбурга на 100 градусов. Увековеченный Tango, камень знатоков, является для посетителей фабрики Tango излюбленным фотомотивом в холоднейшей точке Ортенау. Однако, истинным фундаментным камнем фабрики Tango является интернациональный клуб Tango, потому как мрамор, камень и железо не вечны. Познакомившись с прекрасными картинами галереи, вы поймете, какие реальные события и волнения предшествовали появлению Tango.
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Мы темперируем и мы любим графики
Хейнц Кауфманн
Кривая производительности и кривая охлаждения Хейнца Кауфманна впервые появились на обложке каталоге 1980/81 года. Хейнц Кауфманн также создал логотип фирмы, прототипом которой стал набросок на подставке для пивной кружки, сделанный при утреннем посещении ресторана "Адлер" в 1962 году – мы очень старая компания, но мы знаем, что выглядим моложе.
Эмблема фирмы Huber никогда не устареет. Художник-дизайнер доказал, что он не только компетентен в создании графиков кривых, но и причастен к созданию в 1981 году термодинамического шедевра – прибора Ministat, который через четверть века всё ещё выглядит так, как только вчера был создан.
Хейнц Кауфманн обладает ясным видением формы и цвета. Будучи доцентом народной школы (VHS) Оффенбурга он вдохновляет домохозяек и адвокатов района Ортенау на создание самых смелых акварельных произведений. Изобретатель эмблемы фирмы Huber позднее стал автором оригинального Tango-шрифта, что окончательно сделало его работы культурным достоянием Tango-мира.
В последнее время этот живописец и художник-график обращается к изображению обнаженного человеческого тела, как Томи Унгерер и Гюнтер Грасс. И чем старше становятся художники, тем красивее становятся кривые.
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Танго - это почтение
Беатрис Хазлер
Беатрис Хазлер – одна из основателей Швейцарского клуба Tango, приверженец энкаустики и первая значительная художница в истории Tango. Она интересуется новейшей техникой темперирования, современной и устаревшей техникой рисования.
Энкаустическое рисование получило наивысшее признание в эпоху расцвета классического греческого искусства, задолго до открытия техники рисования маслом. В средние века знание этой техники было утеряно. Швейцарская художница положила новое начало техники после изобретения Tango. Благодаря силе светоизлучения, прочности и нашей любви к кривым (кривым охлаждения), эта работа 1995 года послужила началом Tango-истории Гая Респодa.
Старейшими примерами энкаустического рисования являются изображения египетской мумии в помещении 62 Британского музея в Лондоне, и в Национальном музее в Каире, а также настенные рисунки из Помпеи и Херкуланеума. А новейшие образцы находятся в частных коллекциях семьи Huber. Благодаря символической силе, полотно Tango Беатрисы Хазлер размещено при входе на фабрику Tango, а также представлено в рукописи Handbuch der Temperiertechnik (глава IV).
После столь восхитительного и исторически познавательного введения наступает время господства кисти французского художника Гая Респода. Его историей Tango на 7 холстах можно любоваться в кафетерии фабрики Tango.
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Ельгерсвайер
Гай Респод
Ельгерсвайер (южная часть города Оффенбурга, район Ортенау), являющийся местом постоянного нахождения фирмы Huber и местом рождения Tango-Alemanno, впервые упомянут в Свидетельстве десятины от 03 апреля 1242 года, выданном епископом Страсбурга Бертольдом фон Текк. 750 лет спустя именно отсюда Tango начнет завоевывать мир лабораторий и будет впервые упомянут в немецком журнале LaborPraxis в апреле 1988 года. Французский художник Гай Респод, влюбленный в Ортенау и Tango, начал расследование.
На первом полотне истории Tango, состоящей из 7 частей, изображен дистиллятор, часто встречающийся на территории Ортенау. Есть более красивые котлы для шнапса, но ни один не нарисован красивее, и именно этот заслужил честь стоять в центре Ельгерсвайера. Именно он показывает посетителям дорогу к местному краеведческому музею и говорит о наших знаниях и опыте в области дистилляции. А это и есть предпосылка к пониманию процесса охлаждения Tango.
Фабрика Tango стоит среди тысячи вишнёвых деревьев. Этого сырья достаточно для 20 маленьких виноделен, чьи владельцы унаследовали от отцов право производить ликер под названием Schwarzwälder Kirschwasser. Если вишнёвый торт Schwarzwälder Kirschtorte, фирменное блюдо тёти Анны, не имеет четко выраженного вкуса вишни, то это просто подделка. На алеманском диалекте "вишня" звучит как Chriese. В Ельгерсвайере, и только здесь, Chriese называются Tscherissili (чериссили). Традиционная карнавальная маска Ельгерсвайера Tscherissili-Maske, изображаемая на первой картине, по сравнению с другими жуткими масками достаточно дружелюбна, что является предпосылкой для наших международных отношений.
Под покровительством Шутовской гильдии Tscherissili-Narrenzunft в Маленьком Париже (наименование места связано с пятым временем года), детям Ельгерсвайера и только им, разрешено рвать вишню в соседних садах, но при условии, что они не ломают ветви и знают пароль: "Tscherissili dschore". Это своеобразное подтверждение легенды о том, что в наших венах течет французская (Cerises) и цыганская кровь (dschore). Кокетство, но и предпосылка для развития экспорта. После индустриализации Ельгерсвайера Tango стал последним цыганом из Маленького Парижа. В венах которого течет хладагент. Мир следит за его глобальным распространением.
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Корни
Гай Респод
Слышите, как работает мельница у журчащей реки, клипп-клапп. Вторая картина истории Tango Гая Респода - это обращение не только к сентиментальности и эмоциональным элементам, но и к техническим корням. Водяная мельница 16-го столетия в 1879 году послужила приданым дочери мельника Йоганна Дерендингер из Ниедершопфхейма. Ее муж, мельник Эмиль Хубер (Huber) из Оберахерна, использовал эту мельницу для создания современной мельницы Хубер (Huber). Их потомки стали мельниками-мастерами, а также мастерами-строителями электромашин и мастерами охлаждающих приборов. Последняя мельница производила экологически безопасную электроэнергию до конца 20-го столетия.
Термодинамическая ветвь семьи Huber занимается не столько производством электроэнергии, сколько эффективным и экологически безопасным охлаждением. Индустриализация территории Верхнего Рейна привела к тому, что Шварцвальдcкая форель и Североморский лосось больше не встречались в его водах. Но все меняется. Первый вклад компании Huber в охрану вод – Rotostat, награжденный Федеральным патентом и призом за инновационную разработку Баден-Вюрттемберга. С технической точки зрения Rotostat является рабочим местом для ротационного испарителя, с исторической точки зрения – это своеобразный Троянский конь, оставшийся незамеченным для преследователей термодинамического предка Tango. Rotostat расходует половину энергии и вообще не использует воду. Последующее развитие Tango привело к тому, что водоохлаждаемые Unistat и Unichiller расходуют всего лишь 1/3 охлаждающей воды по сравнению с обычными охлаждающими приборами.
Очень часто веские утверждения об "удовлетворяющей экологическим требованиям технике" являются поспешным утверждением, так как природа еще не ответила на все вопросы. Станет ли вечный снег на вершине Килиманджаро частью прошлого, является для нас очень острым вопросом. Однако, можно утверждать, что отказ от использования CFC-фреонов на фабрике Tango и развитие энергетически экономных процессов служат удовлетворению экологических требований. Изобретательность и качество из Шварцвальда, сопровождающие на пути от часов с кукушкой к Tango Alemanno - это ничто иное, как сентиментальность и кокетство. Художник, однако же, попал в точку. Tango безгрешен по отношению к озоновой дыре. Удовлетворение экологических требований – в этом честь Tango неприкосновенна.
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Tango Querido
Гай Респод
Термодинамика и микроэлектроника – "It takes two to tango". Второй закон философии Tango предписывает, что танцевать танго можно только вдвоём. Почему Tango называется Tango? Tango - это танец, который с высочайшей точностью и быстрее всего достигает заданного значения ... пять, шесть, семь и стоп!
Обычная техника развивалась подобно совершенствованию первой гармоники с 3 кнопками. Появление дополнительных кнопок в сущности не привело к изменению такта и метода. Также, как и наличие многочисленных кнопок микроэлектронных компонентов не изменяет сущности обычного термостатирующего оборудования. И только Tango с маленькой массой и свойственной ему термодинамикой изменил положение дел. Tango может заставить попотеть даже самый лучший контроллер и только лучший контроллер может заставить Tango остановиться в заданной точке.
Гай Респод, который не боится показывать детали, интуитивно определил как раз ту часть Tango, которая отличает его от обычной техники. Художник как нельзя лучше охарактеризовал точность и быстроту реакции Tango, а также амбиции его изобретателей. За этим элементом скрывается тайна, почему Tango не образует пара и запахов. На танцполе – это вопрос использования дезодоранта. На лабораторном столе или под ним - это не только вопрос использования теплоносителя (доступны теплоносители Huber), но и вопрос технологии, не допускающей образования запахов и испарения дорогостоящей жидкости.
Tango признан не только теми, кто влюблен в технику, но и теми, кто скуп и склонен подсчитывать расходы. Tango - это страсть и сопротивление существующим обстоятельствам. Сопротивляясь существующим обстоятельствам, Tango и большие Unistat преодолели препятствия и нашли компромиссы, ставшие преградой для обычной термостатирующей техники.
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Огонь и лёд – элементарное
Guy Respaud
Для теплого местечка с температурой менее -100°C грозди винограда висят довольно высоко, отчего в самом холодном месте района Ортенау в термодинамическом смысле может стать жарковато. Взгляд художника Гая Респода - как рентген, а кисть - как современный цветной принтер. Кроме того, он чувствует историю и видит элементарное. "Огонь и лёд" – это намек на то, что сердце художника принадлежит Tango. По этой причине в центре картины находится сердце Tango со всеми существенными элементами: насос, газовый сепаратор, испаритель, охладитель высокой температуры, скользящий клапан, блок охлаждения. Великолепно! Партитура Astor Piazollа, расположенная между пингвином и пятнистой саламандрой, простирается от глубоких тонов до горячих чувств.
Оффенбургские ведьмы с точки зрения художника олицетворяют тот факт, что Tango рожден на территории Ортенау и является Оффенбуржцем. Это важный аспект, отличающий данную семью термостатов от конкурирующих семейств. Самая низкая температура, зарегистрированная в Оффенбурге, примерно -20°C. Комфортная температура для замороженных куриц. Абсолютная нулевая точка для приборов Unistat находится на 100°C ниже и составляет -120°C. С другой стороны, между 300°C и 400°C творится что-то невообразимое, сравнимое только с поведением Оффенбургской ведьмы.
До глобального распространения Tango и больших Unistat мир темперирующей техники находился в спячке. Консервативные методы господствовали в температурном промежутке между -80°C и 300°C. Выход за пределы этого промежутка вызвал настоящий переполох. Маска Tscherissili на первом полотне истории Tango лишь улыбается по этому поводу.
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Генетические корни
Гай Респод
Художник Гай Респод является первым человеком, который увидел радугу над рекой Кинциг с позиции острого угла. Он интуитивно отразил ядро кривой насыщения теплосодержания (h)/ давления в log-диаграмме, отражающей пограничное состояние, в котором Tango достиг самых наилучших результатов. Границей между Ортенбергом и Ельгерсвайером является река Кинциг и над всем этим парит Ортенбергский Замок.
На взгляд философа Гельмута Ф. Шпиннера (Helmut F. Spinner) S-образная дуга Кинцига на гербе Ельгерсвайера, изображенная на первом полотне, отображает лишь заглавную букву его фамилии . По преданию жителей Ортенберга река Кинциг должна защищать местных красавиц от ухаживаний иноземцев (т.е. не жителей Оффенбурга). Однако, это не помешало соучредительнице созданной позже фабрики Tango обосновать термодинамический филиал семьи Huber. С точки зрения художника - дуга реки Кинциг связывает термодинамический и исторический символы Ортенау географически и эмоционально. Таким образом, художник тонко показал биологические корни фабрики Tango.
"It takes two to tango" - второй закон философии Tango предписывает, что для танго нужны двое. Это является и предпосылкой для создания семьи, которая сможет не только изобрести Tango, но и воспроизвести его. Ортенбергский Замок, первоначально заложенный как воплощение смелых мечтаний, сегодня является местом проведения свадеб. Хотя последствия, как и во все времена, непредсказуемы. Соучредительнице фабрики Tango, горячо увлеченной идеей Tango, не пришлось насладиться плодами своего труда. Однако, ее добрый дух парит над всем. Как радуга над рекой Кинциг.
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Термодинамика
Гай Респод
Искусство прекрасно, но доставляет много работы (Карл Валентин). Художник работал над историей Tango днём и ночью в течение девяти месяцев. Это была его самая длительная беременность. Между тем, недельный отчёт под номером 103 о зубчатой передаче, написанный во время прохождения практики относится к шедевру наклонного правописания. Гай Респод - перфекционист и пророк, что видно из следующей (последней) картины его собрания, но он и историк, а также противник постепенного исчезновения вещей в процессе рисования.
Давайте построим Tango. Это не так просто. "Искушенный завсегдатай вечеринок не будет считать Ван Гога центральным нападающим голландской футбольной команды, однако, термодинамика не является частью общего образования" (Шванитц). "Я никогда не понимал второй закон термодинамики". Все хлопают себя по коленям и радостно ликуют: "Я тоже". Неудивительно, что так много полуправды. Общая идея обычной терморегулирующей техники сводится к тому, что использование самого точного блока управления автоматически ведет к созданию самого лучшего термостата. Мы охотно можем согласиться с этим. Однако, при таком условии не появился бы Tango. Оптимистический взгляд: "Что умеет Huber, сумею и я", обманчив. Художник откопал символы и основные антикварные вещи, ставшие предысторией Tango, и разместил их вокруг гнезда. Они возвращают нас в прошлое: к вознаграждениям Правительства Баварии и Правительства земли Баден-Вюрттемберг и личным воспоминаниям.
В левом углу завсегдатай вечеринок – пес Отто, теперь погребённый под магнолиями. Сторож бывшей фабрики Tango. Его полное имя Горди из замка Ной Виндекк, породы эксеттер. Учитывая срок жизни собак, он был стар как Королева-мать, но до самого последнего дня не имел ни одного седого волоса, что может быть подтверждено членами клуба Tango первого поколения. Владельцы магазинов в центре Оффенбурга знали Отто (Горди) как собаку, которая сама носила свой поводок. Тем, кто в состоянии что-то делать, необходимо позволять это делать.
Гнездо с яйцами в нижней части картины представляет второе поколение фабрики Tango. В настоящее время птенцы высижены и вылетели из гнезда, чтобы подарить Tango крылья.
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Plug and Play
Гай Респод
По закону природы все люди равны, но не все термостаты. Если посмотреть на термостат снизу, вынув его из ванны, можно сказать, что вся темперирующая техника одинаково взбалтывает и перемешивает. За одним исключением. Микроэлектроника термостатов Huber основана на модульном принципе, изобретенном в холодном 1979 году. Фирмой Huber, а не самозванными изобретателями микроэлектроники. Из данного принципа вытекает пятый закон философии Tango: Plug&Play - мы можем ремонтировать всё. Как в другом конце мира, так и в пяти минутах ходьбы от близлежащего сервисного центра: преимущество взаимозаменяемой техники неоспоримо. В любом состоянии, на любой высоте, в любое время.
Последний мотив истории Tango Гая Респода - Tango сам по себе. Его микроэлектроника – уникальная история, не имеющая сравнения (сравните вторую галерею "Конкретное"). Изображение показывает как общую картину, так и маленькие, но решающие отличия.
Новый блок управления Polystat 2003 года, шедевр технологии Plug&Play, охватывает все оборудование Huber, кроме Tango. Французский художник, основываясь на высказываниях Жюля Верна, определил, что мозг осьминога находиться недалеко от сердца. Поэтому нельзя отрицать, что в 1979 решение о развитии технологии Plug&Play определено не только логикой, но и эмоциями.
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Ледниковый период
Фриц Блайхерт
Вера в Tango может сдвинуть Айсберг, а художники Вера Айсберг (4 станции дальше) и Фриц Блайхерт могут силой своих мыслей и красок Айсберг растопить*. Фантазия – это то, что многие вовсе не могут представить. Самая холодная точка Вселенной – это конденсат Бозе-Эйнштейна. Самая холодная точка Ортенау – фабрика Tango. Здесь достигают температуры -120 °C. В таком окружении художник из Ортенау Фриц Блайхерт создал гравюру на дереве "Ледниковый период". Потому что он уже может представить потепление климата с последующим похолоданием. Абстрактно, конечно, и чем ниже температура, тем ближе Huber. И как утверждает Вторая Галерея «Конкретное» - все началось однажды с фантазии.
*) Кроме того, художник, www.f-bleichert.de, может растопить сердца самых гордых дам и даже расплавить алюминий, будучи универсальным гением, способен превратить взыскательную музыку в форму и цвет. Это необходимо увидеть.
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Вода и лёд
Ебергард Штефани
"Вода и лёд" Эбергарда Штефани и "Огонь и лёд - элементарное" Гая Респода открывают вторую главу рукописи Handbuch der Temperiertechnik и служат увертюрой к теме "Охлаждающая техника и энергия". Легко понять, почему немецкие специалисты по охлаждению используют изображения пингвинов, белых медведей или, по меньшей мере, кристаллов льда. Однако, все эти изображения имеют мало общего с Tango. Tango - это больше, чем совокупность деталей, и больше, чем обычная охлаждающая техника.
"Вода и лёд"Эбергарда Штефани – работа, выполненная по поручению к юбилею, и тонкий намек. Первоклассный папа - Водолей. Подходит. Члены танцевального клуба HochdasBein ("Выше ножку"), не являющиеся меньшинством среди коренных Tango-Alemanno, придерживаются мнения, что кроме Tango есть ещё более важные дела: интернациональный клуб Tango остается для нас высшей инстанцией.
Следующими двумя картинами, обрамленными в удивительно красивые рамки, мы обязаны календарю Tango 2002, изданному Boletin del Tango совместно с издательством Graph Druckula (легенда продолжает жить). "Филейные рамки служили сначала как отделка для лошадиных экипажей, простых тележек. Торговцы овощами и фруктами, молочники, водовозы - все расписывали свои тележки. Делали что-то вроде нарисованной рамки, на поверхности размещали несколько цветочков, использовавшихся как отделка, а на больших гранях чаще всего располагалось народное изречение, как, например, цитата из Tango-текста или заголовок Tango. Часто в филейной рамке можно было найти тексты, которые происходили из местных диалектов, припевы какой-либо песни, маленькие мудрости, короткий анекдот, а иногда и изречения сомнительного характера ". (Jorge Muscia, Boletin del Tango No.25)
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Мама, ты видишь меня?
Граф Дракула
Йорге Вирулацо, единственный из 5 сыновей, продолжающий традицию Tango известного отца. На картине он и 12-летняя Джесика Амендола, которую он обучил, дают представление для мамы и родственников. Не боги горшки обжигают. Этим многоговорящим мотивом можно объяснить, почему мы придаём большое значение работе с молодёжью, испытывая при этом огромную радость. Пять мастеров рефрижерации фабрики Tango обучили более 60 инженеров холодильных установок, среди которых два чемпиона землячества.
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Ты не должен суетиться, это не вальс!
Граф Дракула
In dubio pro tango. Процесс Tango-Alemanno - Tango-Aleman, как он называется на испанском языке, обеспечивает скорость, а также помогает сохранению ресурсов . Этот феномен подробно описан в Handbuch der Temperiertechnik. Tango, овладевающее только сердцем, энергетически более благоприятно, чем вальс или дискофокс, которые влияют на равновесие, сердце и икры. Оптимистичное изображение пары на Pza. Dorrego - это намек на то, что Tango-Argentino служит сохранению ресурсов.
No corras, el tiempo no se acaba.
- К чему спешить, время никогда не кончается.
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Длится вечно и нет конца у времени...
Вера Айсберг
Они клялись в вечной любви к Tango и весьма хорошо продвинулись. Tango клуб передает привет. Пара, танцующая танго, от Веры Айсберг демонстрирует собой, что Tango сулит надежность и долговечность, а также длительное сохранение энергии. Так как он следует собственным правилам и быстрее других приступает к делу. Реакционная калометрия, которая тоже не тратит времени впустую, передает привет. "Картина науки" на примере комбинаторной химии (запланированный случай) сделала заявление, что фактор времени для вора драгоценностей имеет такое же жизненно важное значение, как и для фармацевтической промышленности.
Время нуждается в Тango. Между тем (запланированный случай), это становится общемировой реальностью – Tango и высокомощные Unistat являются жизненно важными как для комбинаторной химии, так и для реакционной калометрии. Это длится вечно и нет конца у времени. Разумеется, под влиянием Tango время использования обычного темперирующего оборудования для выполнения более взыскательных задач бесследно прошло.
"Настоящий" Айсберг вы найдете здесь: www.vera-kunst.de
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
С головы до пят настроен на Танго
Цецилия и Марлен Дитрих
Вполне понятно, почему мы с головы до пят нацелены на Tango. На серии Unistat и Unichiller. Это наш мир. И Polystat и Ministat. И больше ничего. Марлен Дитрих была первой, кто спел это, а Гай Респод – первым, кто нарисовал. Покрытые прозрачным нейлоном ноги "Цецилии" – это отражение остроумного взгляда и точной руки художника. Нет, это не фотография, каждая нить здесь естественна. Марлен Дитрих охотно демонстрировала это чудо химии (чудо фирмы DuPont). Каждая девушка на Rio de la Plata и на берегах Кинцига имеет такую пару или, как по крайней мере, близкую подругу, которая сходит по ним с ума.
DuPont - не единственная фирма, восторгающаяся Tango. В международном клубе Tango представлены почти что все химико-фармацевтические концерны.
"Цецилия" нарисована Гаем Респодом по проекту фотографа Иннеки Штутфойт. Заражённая идеей Tango, она следовала по пятам Tango –пары, изображённой на флаге клуба Tango, " it takes two to tango " и " Tango Querido" в течение 6 месяцев. Иннека Штутфойт живет в Буэнос-Айресе и охотно принимает благодарности по данному адресу (а также заказы).
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
Инфекция Танго
Хельга, Лоретта, KiK и go
Для обычной консервативной темперирующей техники Tango-инфекция является картиной болезни, которая, однако, обеспечивает клубу Tango благоприятное чувство, протекающее одновременно со всемирной эйфорией в салонах Tango-Argentino, давно распространившейся также и на район Ортенау. Наоборот, это не повредило распространению Tango-Alemanno, так как опасность заражения в значительной мере велика и за пределами клуба Tango. Александра Бауманн-Крантц, редактор "Galerie Ortenau" (всегда знают, где и что происходит), заражённая и зажженная Силькой Беба из "КiК", весело разъясняет протекание Tango-инфекции.
Но: "Вы вовсе не представляете, как это безнадежно, найти мужчину для танца танго."... Это, возможно, является и причиной того, что Tango-Alemanno появился на паркете термостатов только через сто лет после Tango-Argentino. Появился как лисица в курятнике, поскольку в этой области существовало лишь одно общее мнение "безразлично, что играют, я танцую вальс". Теперь все изменилось. А причину изменений Вы найдёте во второй галерее "Конкретное". Если у Вас будет время...
)
)
Две пары, танцующие танго (картина 2 и 3), сувенир Монтмартра – этим мы обязанны близкой подруге, ярой поклоннице Tango. Хельга Кнойккер (cocomedia@web.de)поддерживает хорошее настроение основателя и многолетнего главного редактора лабораторного журнала "LaborPraxis" (dik) - "It takes two to tango". В длительных кругосветных путешествиях она использует любую возможность поддержать хорошее настроение и у изобретателей Tango в Маленьком Париже . По всем сведениям Tango-инфекция протекает на основе взаимности и обоюдности. Парами с Монтмартра, танцующими танго, можно попеременно любоваться на фабрике Тango и в бывших казармах Ihlefeld, где Лоретта Бёз организовала культурный центр Kultur in der Kaserne (KiK) и в мирных целях проводит мероприятия, связанные с Tango-событиями.
KiK - это лучший культурный центр Оффенбурга. За углом расположен Рейтхалле, где в исполнении городской капеллы впервые прозвучал гимн международного клуба Tango. Непосредственно перед входом находится самый прекрасным символ города (картина 4). "СВОБОДА МУЖСКАЯ/ЖЕНСКАЯ" – многозначительная скульптура Джонатана Борофского на Platz der Verfassungsfreunde, по праву занесенная в культурную программу для международных друзей Tango, которым сразу же бросается в глаза истинное послание: "It takes two to tango".
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх
)
Термодинамические произведения искусства
art@huber
Вы должны всегда опасаться намерений, даже добрых, особенно, если они ваши личные (Йоганнес Гросс). Клуб Tango живёт не только за счёт изобразительного искусства, которое мы можем найти в музеях, но и за счёт термодинамических произведений искусств, созданных в мастерских фабрики Tango. Посетители этой галереи могли подумать, что через прекрасное искусство живописцев ("Абстрактное") они были соблазнены искусством создателей Ministat-Unistat-Tango ("Конкретное"). И Вы правы! И поскольку Вы уже поглощены этим, расслабьтесь. Это будет увлекательно!
Версия для печати данная статья | данная Галерея | Наверх